我说
۞要这样生活:是你的朋友不致成仇人,而使你的仇人却成你的朋友。
۞In your life please follow the rules: don't turn your friends into your foes,but turns your foes into friends.
۞朋友间的不和就是敌人进攻的机会。
۞The quarrels of friends are the opportunities of foes.
۞如果你对别人的苦难无动于衷,那么你就不配称为人。
۞If you are indifferent to other people's misery,you will never be worthy of the name of a human being.
۞应当在朋友正是困难的时候给于帮助,不可在事情之后再说闲话。
۞Help those who are in difficulty.Don't make the idle talk behing them.
۞如果谁也不喜欢你,那么你应当相信,这是你自己的过错。
۞If nobody likes you,be sure it is your own fault.
۞朋友要体谅朋友的弱点。
۞A friends should bear a friend's infirmities.
۞两个都不原谅对方细小过错的人不可能成为老朋友。
۞Two persons cannot be old friends if they cannot forgive each other's little failings.
۞锋利的刀剑可以刺出很深的伤口,但是恶毒的语言刺出的伤口还要深得多。
۞A sharp knife cuts deep;a malicious remark cuts much deeper.
۞你要别人怎样对你,就得先怎样待别人。
۞We should behave to our friends as we should expect our friends to behave to us.
۞维持有意需要三点:当面尊重他,背后赞扬他,需要时帮助他。
۞To preserve a friend,three things are required: to honour him when present,praise him when absent,and assist him in his necessities.
۞朋友之间最珍贵的赠品是原谅与宽恕。
۞The dearest presents between friends are understandings and forgiveness.
۞如果你想找一个没有缺点的朋友,那么你将永远交不上朋友。
۞If you expect to find a friend without any faults,you will never find any.
人心难测 别再相信人
5 years ago
0 comments:
Post a Comment